Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
opening scene
Romanian translation:
scena de deschidere
Added to glossary by
Roxana Adela Moldovan
Jan 20, 2015 08:11
9 yrs ago
3 viewers *
English term
Romania
Bringing grammour to your words ✨
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian
opening scene
English to Romanian
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Theatre/Drama, Journalism
“the opening scene in a really bad play.”
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +6 | scena de deschidere |
Claudia Coja
|
Proposed translations
+6
2 mins
Claudia Coja
Native in Romanian
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
scena de deschidere
Ca în improvizaţiile conduse de Efros în scena de deschidere din Romeo şi Julieta, jocul se structurează firesc şi se dezvoltă în chip de poezie transpusă în acţiune, gândire metaforică concretizată în fapt şi atitudine.
http://atelier.liternet.ro/articol/11921/Ana-Maria-Narti/Sha...
http://atelier.liternet.ro/articol/11921/Ana-Maria-Narti/Sha...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc mult! :)"
Something went wrong...