Jan 16, 2015 16:41
9 yrs ago
1 viewer *
English term

community initiatives

English to Persian (Farsi) Other Other Cultural Heritage
This analysis managed to illustrate merely one aspect of a far larger context of community-based initiatives under the 2003 Convention, concerning not only nominations and consent, but also safeguarding measures which some of the community initiatives fostered and endorsed.

Discussion

Mehran Borzoufard Jan 18, 2015:
Both of them are the same. In one place of the text we have community initiatives and in another place we have community-based initiatives. They are the same in the meaning. Furthermore, my translation is a corpus-based one.
Mahta Karimpour Natanzi (asker) Jan 18, 2015:
Community initiatives not community-based initiatives?

Proposed translations

5 mins

طرح های جامعه محور

.
Something went wrong...
1 day 19 hrs

انگیره های( ابتدایی) انجمن

انجمن ـ گردهمایی= community
انجمن محوری = community based
جامعه = society
i.e: Iranian community in Australia
( انگیره های( ابتدایی یا اولیه = Initiatives
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search