prozone tolerance
Chinese translation: 前带容限
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:37 Jan 16, 2015 |
| English to Chinese translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: lyrebird06 China Local time: 18:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 增加抗體過剩帶(前區，前帶等)的(免疫)耐受性 |
| ||
| 3 | FYI |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Precipitation Curve |
|
Answers
1 hr confidence: 
FYI Explanation: 扩展分析上限，增加前区容差 前带，前区：一种凝集或沉淀反应，当抗体浓度相对高时，不发生反应，抗体浓度减低到前区以下则产生反应。这可能只因抗体过多(见reaction项下precipitin reaction)，或因封闭抗体或血清中有非特异性抑制物所致 -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2015-01-16 07:38:21 GMT) -------------------------------------------------- 质谱测试分析 蛋白质质谱鉴定流程样品 酶解 酶解...母离子质量 容差为50 ppm,片段离子质量容差为0.25 检测前,对贮存后的样本必须充分混合。 操作 提供的材料 白蛋白BCG 试剂盒...因数容差%:0 配置检测参数 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
增加抗體過剩帶(前區，前帶等)的(免疫)耐受性 Explanation: 醫學免疫學教案 211.81.224.27/byswjpkc/sites/byswjpkc/extra/col1/1301967098.swf （4）耐受的程度：T、B耐受，不完全耐受（incomplete tolerance），分離耐受（split ...... 現象分為3 個帶，即等價帶(equivalence zone)，抗體過剩帶(亦稱前帶，prozone) 免疫學復習綱要– 【人人分享-人人網】 blog.renren.com/share/234578854/13574337138 ... abortion)而表現出對自身抗原成份的免疫耐受性(immunologic tolerance)。 ... 能特異識別機體“自身”抗原的淋巴細胞在淋巴系統發育成熟之前的某個階段就被殺死 ... 自然免疫性又稱先天免疫性(innate immunity)，是機體在接觸外來的侵染物之前就 ...... 區：抗體過量區(antibody excess zone,prozone)，抗原抗體等帶區(equivalance ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 days 13 hrs |
| Reference: Precipitation Curve Reference information: Precipitation Curve with Prozone, Postzone and zone of equivalence http://www.medical-labs.net/precipitation-curve-with-prozone... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations