Jan 16, 2015 05:12
9 yrs ago
2 viewers *
Dari term
United States
Native in: Dari 
, Persian (Farsi)
Works in: English to Dari, English to Persian (Farsi), English to Pashto (Pushto), and 2 more.
ناموس
Non-PRO
Dari to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
سلام عزیزان،
کس میداند کلمه معادل ناموس به انګلیسی چه خواهد بود؟ واژه مناسب که بتواند آنچنانکه مردم در شرق به خانم، خواهر، مادر و در مجموع به زن به عنوان ناموس خود نګاه میکند را به خوبی افاده کند. دری باشد یا فارسی فرق نمیکند.
از شما پیش از پیش تشکر،
کس میداند کلمه معادل ناموس به انګلیسی چه خواهد بود؟ واژه مناسب که بتواند آنچنانکه مردم در شرق به خانم، خواهر، مادر و در مجموع به زن به عنوان ناموس خود نګاه میکند را به خوبی افاده کند. دری باشد یا فارسی فرق نمیکند.
از شما پیش از پیش تشکر،
Change log
Jan 16, 2015 14:44: Edward Plaisance Jr changed "Language pair" from "English to Dari" to "Dari to English"
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
Honour
Honour
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much"
Something went wrong...