Jan 4, 2015 22:42
9 yrs ago
Serbo-Croat term
Blanka van Raalte (X)
...funckijskog bloka...
Serbo-Croat to English
Medical
Medical (general)
This is from a medical report, under FIZIKALNI STATUS:
Complete sentence: "Pokreti vratne kraljeznice ograniceni zbog funkcijskog bloka na nivou C2-C3 C5 C6 C7 sa nadrazajem inervacije u obje ruke." (exactly how it appears on the document).
Complete sentence: "Pokreti vratne kraljeznice ograniceni zbog funkcijskog bloka na nivou C2-C3 C5 C6 C7 sa nadrazajem inervacije u obje ruke." (exactly how it appears on the document).
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | functional block |
Natasa Djurovic
|
| 3 -2 | functional blockade |
sofijana
|
Proposed translations
+2
13 hrs
Natasa Djurovic
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
functional block
http://www.medscape.com/viewarticle/718292_3
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2015-01-05 12:00:36 GMT)
--------------------------------------------------
The general consensus is to start by diagnostic blocks; more than 50% pain relief in more than one block is considered an indication to proceed with RFA. It is well established that lumbar medial branch ablation is an effective means of reducing pain in carefully selected patients on the basis of controlled diagnostic blocks.[17] The use of steroid, sedation and medial nerve branch block (MNBB) versus intra-articular injection for the diagnostic block is debatable
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2015-01-05 12:04:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://jnnp.bmj.com/content/66/4/456.full
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2015-01-05 12:07:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.clinexprheumatol.org/article.asp?a=1738
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2015-01-05 12:09:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.functionalneurology.com/materiale_cic/22_XVI_3/12...
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2015-01-05 12:10:55 GMT)
--------------------------------------------------
In our study we compared the GON and C2/C3
nerve blocks in the diagnosis and treatment of cervicogenic
headache. In both cases, repeated blocks proved to
have a long-lasting effect in the treatment of this disor
-
der, with both GON and C2/C3
blocks being found to
be equally effective.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2015-01-05 12:42:07 GMT)
--------------------------------------------------
It is all about nerve blocks at the level of C2, C3...
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2015-01-05 13:05:34 GMT)
--------------------------------------------------
http://tmedweb.tulane.edu/mu/owlclub/files/2009/06/anatomy-b...
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2015-01-05 13:05:51 GMT)
--------------------------------------------------
Look page 12!
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2015-01-05 12:00:36 GMT)
--------------------------------------------------
The general consensus is to start by diagnostic blocks; more than 50% pain relief in more than one block is considered an indication to proceed with RFA. It is well established that lumbar medial branch ablation is an effective means of reducing pain in carefully selected patients on the basis of controlled diagnostic blocks.[17] The use of steroid, sedation and medial nerve branch block (MNBB) versus intra-articular injection for the diagnostic block is debatable
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2015-01-05 12:04:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://jnnp.bmj.com/content/66/4/456.full
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2015-01-05 12:07:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.clinexprheumatol.org/article.asp?a=1738
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2015-01-05 12:09:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.functionalneurology.com/materiale_cic/22_XVI_3/12...
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2015-01-05 12:10:55 GMT)
--------------------------------------------------
In our study we compared the GON and C2/C3
nerve blocks in the diagnosis and treatment of cervicogenic
headache. In both cases, repeated blocks proved to
have a long-lasting effect in the treatment of this disor
-
der, with both GON and C2/C3
blocks being found to
be equally effective.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2015-01-05 12:42:07 GMT)
--------------------------------------------------
It is all about nerve blocks at the level of C2, C3...
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2015-01-05 13:05:34 GMT)
--------------------------------------------------
http://tmedweb.tulane.edu/mu/owlclub/files/2009/06/anatomy-b...
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2015-01-05 13:05:51 GMT)
--------------------------------------------------
Look page 12!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-2
34 mins
functional blockade
http://www.jaoa.osteopathic.org/content/105/4_suppl/16S.full
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2015-01-05 12:33:42 GMT)
--------------------------------------------------
"Onset and duration of rocuronium-induced neuromuscular blockade in patients with Duchenne muscular dystrophy"
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2015-01-05 12:33:42 GMT)
--------------------------------------------------
"Onset and duration of rocuronium-induced neuromuscular blockade in patients with Duchenne muscular dystrophy"
Peer comment(s):
| disagree |
Natasa Djurovic
: Nerve block at the level of C2, C3... not blockade.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11769869
13 hrs
|
|
Ne razumem vašu opasku u vezi sa oslanjanjem na rečnik, pošto sam navela i primere.
|
|
| disagree |
Maria Kisic
: Generalno se upotrebljava block
16 hrs
|
|
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/neuromuscula...
|
Something went wrong...