German to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Hola a todos:

Estoy traduciendo las especificaciones técnicas de una máquina llamada "Extruderwagen".
En principio lo he traducido como "carro extrusora" o "carro para la extrusora", sin embargo al documentarme no encuentro ninguna fuente fiable con esa denominación. Otra opción que he barajado es dejarlo simplemente como "extrusora" pero hay partes del documento en las que se refiere en concreto al "carro/Wagen".

¿Alguien especializado en el tema podría echarme una mano con este término?

CONTEXTO:

Schutzeinrichtungen Extruderwagen– Fahrwerk
Schutzeinrichtungen Extruderwagen – Extruderbühne

Muchas gracias por adelantado.

Ana