Mature Europe
French translation: Europe développée
| 15:32 Nov 10, 2014 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Victor Santos France Local time: 08:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Europe développée |
| ||
| 4 +2 | marchés européens matures |
| ||
| 3 | Europe "mature" |
| ||
| 3 | Europe de l'Ouest |
|
Answers
11 mins confidence: 
| mature europe Europe "mature" Explanation: je viens de trouver plusieurs réf sur internet opposant Europe émergente à Europe "mature" avec les guillemets. "Globalement, notre processus de gestion repose sur 3 « piliers » : définition de nos investissements sur la partie Europe « mature », définition de nos investissements sur la partie Europe émergente, et définition de la répartition entre Europe « mature » et Europe Emergente." http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| mature europe Europe développée Explanation: littéralement, "mature" = pays d'Europe arrivés à maturité sur le plan économique par rapport aux ex-pays de l'Est qui faisaient autrefois partie du bloc communiste et que l'on désigne aujourd'hui comme "l'Europe émergente" (même si les lignes bougent et que la République tchèque, par ex., n'a plus grand chose à envier à la Grèce actuelle en termes de développement socio-économique). |
| |
Grading comment
| ||