KudoZ question not available
| 23:22 Nov 4, 2014 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Contract for Fumigation, Disinfection and Pest Control Services |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Desinfección-Desinsectación-Desrodentización |
|
Answers
26 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Contract for Fumigation, Disinfection and Pest Control Services Explanation: https://www.devex.com/projects/tenders/fumigation-disinfecti... -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2014-11-04 23:57:21 GMT) -------------------------------------------------- There seem to be a number of ways of writing it. Control and treatment of the disinfection, fumigation and rat control of the municipality's streets, mains drainage and municipal property, such [...] http://www.linguee.es/ingles-espanol/traduccion/fumigation a... Annual Contract for Fumigation, Pest and Rodent Control Services at Lmt Korangi. http://www.tendertiger.com/viewtenderdetail.aspx?SrNo=123807... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
15 mins |
| Reference Reference information: http://www.defensadeldeudor.org/forum MensajeTema: CONTRATO DDD Lun Jun 14, 2010 2:56 pm EN EL CONTRATO DE DDD, DICE QUE USTEDES OFRECEN COMO MAXIMO DE DESCUENTO HASTA UN 70% DE LOS BANCOS, Y LO REFIEREN VARIAS VECES, PERO EN ALGUNAS CUENTAS QUE YA PAGARON, HAN HECHO MAS DE DESCUENTO DE ESE 70%, PORFAVOR QUISIERA QUE ME EXPLIQUEN. AGRADECERE SU ATENCION |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins |
| Reference: Desinfección-Desinsectación-Desrodentización Reference information: Oct 22, 2012 - Formalización de contrato de servicios: Servicio integral D.D.D. (Desinfección-Desinsectación-Desrodentización) para el control vectorial de ... -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2014-11-04 23:43:39 GMT) -------------------------------------------------- Contrato de "Servicio integral de control de plagas urbanas y tratamientos D.D.D. (desinfección-desinsectación-desratización) en zonas de la vía pública y edificios o centros públicos dependientes del Ayuntamiento de Zamora, así como instalaciones de titularidad municipal" http://www.boletinesoficiales.com/documentacion/concurso/doc... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations