Oct 27, 2014 13:27
9 yrs ago
Italian term
dare delle valutazioni
Italian to Spanish
Other
Government / Politics
"...e che io avrei preferito continuasse nonostante la condanna perché io penso a volte la politica ha il diritto e la responsabilità d dare delle valutazioni"
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | evaluar |
Ariella Aureli
|
| 3 | dar calificaciones/calificar |
Maura Affinita
|
Proposed translations
+2
59 mins
Ariella Aureli
Mexico
Mexico
Native in Italian
&
Spanish
Specializes in field
Mexico
accurate, professional & experienced
Native in: Italian 
, Spanish
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
evaluar
Suggerirei una connotazione piú neutra, dato il contesto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
Maura Affinita
Native in Spanish
Experiencia y profesionalismo
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
dar calificaciones/calificar
Como si fueran calificaciones escolares.
Evaluar/calificar/entregar boletines
Evaluar/calificar/entregar boletines
Something went wrong...