Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 10 esl>ita industrial Imprenditore/imprenditrice pro closed ok
4 Dec 10 '19 esl>ita tierra autóctona Terra nativa pro closed no
- Dec 10 '19 esl>ita Excmo. Eccellentissimo pro closed ok
- Dec 9 '19 ita>esl affido del figlio vs. custodia Tenencia o guarda material pro closed no
4 Nov 22 '19 ita>esl relazione unitaria Informe único pro closed ok
4 Nov 22 '19 esl>ita titular Titolare easy closed ok
4 Nov 22 '19 esl>ita poderante Mandante easy closed no
4 Nov 16 '19 esl>ita OBRANTES Che risultano/che vi sono easy closed ok
4 Nov 16 '19 esl>ita partida Atto easy closed ok
4 Nov 15 '19 ita>esl Visura di evasione Certificado de registro actualizado/Actualización de Certificado de Registro en Cámara de Comercio pro closed ok
- Oct 28 '19 esl>ita esta Capital (qui) scrivere il nome della capitale pro closed ok
- Oct 28 '19 esl>ita **por el derecho** ai sensi pro closed ok
4 Oct 23 '19 esl>ita materia indisponible materia indisponibile pro closed ok
- Aug 5 '19 esl>ita Certificado de partida entregada paga atto(di stato civile) rilasciato pagato pro open no
- Jul 18 '19 esl>ita Certificación del Registro Mercantil Central Certificato del Registro Centrale delle Imprese pro just_closed no
- Jul 18 '19 ita>esl Vite a un principio/a due principi (principio multiplo) tornillo de entrada simple (una entrada)/ de entrada múltiple (dos entradas) pro closed ok
4 Jul 6 '19 esl>ita consentida Passata in giudicato easy closed ok
4 Jul 6 '19 esl>ita en autos Agli atti easy closed ok
4 Jul 6 '19 esl>ita ejecutoriar Passata in giudicato easy closed ok
4 Jul 2 '19 ita>esl ricorrente e resitente parte y contraparte/ demandante y demandado pro closed ok
4 Jul 1 '19 ita>esl soggiorno scolastico all'estero para cursar estudios en el exterior/en el extranjero pro closed ok
4 Jul 1 '19 ita>esl con residenza della stessa presso la madre y establece que la misma resida con la madre pro closed ok
4 Jul 1 '19 ita>esl affida la figlia minore congiuntamente a entrambi i genitori otorga la tenencia compartida de la hija menor a ambos padres pro closed ok
4 Jun 13 '19 ita>esl in base alle riusultanze degli atti di ufficio Como surge de la información que obra en las actas de esta oficina pro closed ok
4 May 11 '19 ita>esl Data comunicazione alle parti il Las partes han sido notificadas el.../el 17/04/2017 se convoca a las partes a la audiencia fijada pa pro closed no
4 Apr 12 '19 esl>ita en el (los) impuesto (s) Sull'imposta/sulle imposte pro closed ok
4 Apr 12 '19 esl>ita persisten en su tenor Danno la loro acquiescenza/ratificano pro closed ok
3 Apr 12 '19 esl>ita de todo lo que doy fe In fede pro closed ok
- Mar 30 '19 esl>ita sello/timbre: ARS Bollo/timbro: pesi argentini pro closed ok
- Mar 30 '19 esl>ita Matrìcula Matricola pro closed no
4 Mar 29 '19 esl>ita Convenio Convenzione pro closed ok
- Mar 20 '19 ita>esl impegnativa del medico curante pase del médico tratante/formulario de solicitud/prescripción pro open no
- Mar 18 '19 ita>esl medico di reparto médico del departamento/sector/ de la sección pro closed no
- Mar 5 '19 esl>ita Instituto Nacional de Migracion (Honduras) istituto nazionale per le migrazioni pro closed ok
- Feb 20 '19 ita>esl *supero* a salvo pro closed ok
4 Jan 22 '19 esl>ita de ser también su pretensiòn se fosse necessario pro closed ok
- Jan 22 '19 ita>esl Il tutto sotto gli obblighi di legge todo ello como lo establece la ley pro open no
- Jan 22 '19 ita>esl Scattò la molla della simpatia. hubo química pro closed ok
4 Jan 19 '19 esl>ita Natural de nato a... pro closed ok
4 Jan 16 '19 esl>ita con el registro obrante a quelle che risultano pro closed ok
4 Jan 16 '19 esl>ita DE MANDATO JUDICIAL per ordine giudiziaria pro closed ok
4 Dec 5 '18 ita>esl dicitura su pergamena di laurea REG. N. Registrato con il numero/Numero di Registro/Reg. n. pro closed ok
- Sep 26 '18 esl>ita trámites de identificación pratiche per l'identificazione pro open no
4 Sep 22 '18 esl>ita tipo de actuación: acta de Nacimiento Tipo di documento: Atto di nascita pro closed ok
4 Sep 21 '18 ita>esl come da ricorso como se solicita en la demanda/ en el recurso pro closed ok
- Sep 20 '18 ita>esl regolamento dei reciproci interessi reglamento de los intereses mutuos/recíprocos pro closed ok
- Aug 31 '18 esl>ita se emite exclusivamente a efectos de acreditación en Italia si rilascia ai soli effetti di essere presentato in Italia pro closed no
4 Aug 31 '18 esl>ita no constan antecedentes penales relativos a risulta nulla- non vi sono precedenti penali pro closed ok
4 Jul 29 '18 ita>esl Esso è scritto da persona di mia fiducia Ha sido escrito/redactado por persona de mi confianza pro closed ok
4 Jul 24 '18 ita>esl Scienze motorie e sportive ciencias del movimiento y del deporte pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search