Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bodentank-Anschlussdose
Italian translation:
presa annegata/incassata
Added to glossary by
Giovanna N.
Oct 1, 2014 07:10
9 yrs ago
5 viewers *
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
Bodentank-Anschlussdose
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Bodentank-Anschlussdose
Contesto: posa di cavi / rete per impianto IT
Contesto: posa di cavi / rete per impianto IT
Proposed translations
(Italian)
| 4 | presa annegata |
Margherita Bianca Ferrero
|
Proposed translations
40 mins
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
Works in field
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
340
Selected
presa annegata
nel pavimento, chiaramente, come si vede da Immagini
--------------------------------------------------
Note added at 41 Min. (2014-10-01 07:51:55 GMT)
--------------------------------------------------
potrebbe essere anche "incassata". dipende dal tipo
--------------------------------------------------
Note added at 42 Min. (2014-10-01 07:52:24 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.it/search?q=Bodentank&client=firefox-a&hs...
--------------------------------------------------
Note added at 41 Min. (2014-10-01 07:51:55 GMT)
--------------------------------------------------
potrebbe essere anche "incassata". dipende dal tipo
--------------------------------------------------
Note added at 42 Min. (2014-10-01 07:52:24 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.it/search?q=Bodentank&client=firefox-a&hs...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...