Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
ante la lima
Italian translation:
Sua Eccellenza
Added to glossary by
Simone Giovannini
Sep 25, 2014 14:20
9 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
ante la lima
Spanish to Italian
Law/Patents
Law (general)
Salve,
avrei un dubbio su questa espressione, si tratta sempre di una lettera di uno studio di avvocati relativa ad un processo di risarcimento.
"Contra dicha sentencia se interpuso por la parte contraria RECURSO DE APELACION ante la lima. XX de Cuenca"
Simone
avrei un dubbio su questa espressione, si tratta sempre di una lettera di uno studio di avvocati relativa ad un processo di risarcimento.
"Contra dicha sentencia se interpuso por la parte contraria RECURSO DE APELACION ante la lima. XX de Cuenca"
Simone
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | Sua Eccellenza |
Cristina Gómez Villacastín
|
Change log
Sep 28, 2014 23:40: Simone Giovannini Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
Cristina Gómez Villacastín
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Also a lawyer
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Sua Eccellenza
¿Puede tratarse de "Ilma" y no de "Lima"?
En ese caso es la abreviatura de "Ilustrísima"
En ese caso es la abreviatura de "Ilustrísima"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...