Spanish to English Law/Patents Law: Contract(s) Ecuador

Las directrices presupuestarias para los referidos ejercicios fiscales señalaban:

Respecto a los ingresos tributarios:
“La proyección de los ingresos por impuestos se realizará sobre la base de las metodologías aplicadas para estos conceptos, los objetivos y metas de la recaudación tributaria definidos por el Servicio de Rentas Internas, SRI, y la Corporación Aduanera Ecuatoriana, CAE y el comportamiento de las recaudaciones efectivas”.

Respecto a los ingresos tributarios:
“Las instituciones que incorporen recursos de autogestión por la venta de bienes y servicios, tasas, contribuciones, derechos, rentas de inversiones, multas y otros que se generen por las actividades propias de los organismos, deberán contar con la base legal que permita su cobro y la justificación para la proyección (…)”

Según apreciamos, las directrices del Presupuesto General del Estado definen claramente lo que se debe entender por los “ingresos tributarios” y “no tributarios”.