Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rödelstellen
Italian translation:
punti di legatura
Added to glossary by
Patrizia Fini
Sep 3, 2014 18:03
9 yrs ago
German term
Rödelstellen
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
macchina per la lavorazione della carta da macero
Es kann immer nur ein Ballen mit den Entdrahtungsarmen aufgenommen werden.
Die Ballen müssen grundsätzlich in Preßrichtung (PR) aufgenommen werden.
Die ***Rödelstellen*** der Drähte müssen auf der Seite des Greifers liegen.
Die Drähte müssen seitlich horizontal verlaufen.
Grazie in anticipo per i suggerimenti.
Die Ballen müssen grundsätzlich in Preßrichtung (PR) aufgenommen werden.
Die ***Rödelstellen*** der Drähte müssen auf der Seite des Greifers liegen.
Die Drähte müssen seitlich horizontal verlaufen.
Grazie in anticipo per i suggerimenti.
Proposed translations
(Italian)
2 | punti di legatura | Zea_Mays |
Proposed translations
11 mins
Selected
punti di legatura
a giudicare dal significato di "rödeln":
http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/construction_civ...
Non ti so però dire se esiste un traducente "tecnico".
http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/construction_civ...
Non ti so però dire se esiste un traducente "tecnico".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...