Glossary entry

English term or phrase:

employer-sponsored 401K

Persian (Farsi) translation:

برنامه پس انداز ۴۰۱ک از طرف کارفرما

Added to glossary by Edward Plaisance Jr
Aug 13, 2014 12:04
9 yrs ago
English term

employer-sponsored 401K

English to Persian (Farsi) Other Other
It's important to be realistic about whether the life of
a freelancer is for you. While you'll have a great degree of control
over where, when and how much you work, you'll also give up
the security of a steady paycheck, benefits, paid time off, and a
pension or employer-sponsored 401K.
Change log

Aug 20, 2014 17:36: Edward Plaisance Jr Created KOG entry

Discussion

Edward Plaisance Jr Aug 15, 2014:
"retirement savings" I just did a quick search on "401k savings" in Google...most Americans would refer to their 401k program as a "savings" program...however, it seems the more "complete" description as I noticed on the Google hits would be to call it a "retirement savings" program...so you can certainly add بازنشستگی
MA student (X) (asker) Aug 15, 2014:
Thanks a lot. Since it refers to a kind of retirement plan isn't it better to use طرح بازنشستگی401 ک and use footnote to explain it?

Proposed translations

1 day 11 hrs
Selected

برنامه پس انداز ۴۰۱ک از طرف کارفرما

401(k) programs are saving programs where the employer contributes a certain percentage and the employee contributes a certain percentage...they have tax advantages for the employee...the amount contributed by the employee is not taxable until he retires and withdraws it
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
10 mins

طرح/بودجه 401 پرداختی توسط کارفرما

.

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2014-08-13 12:15:53 GMT)
--------------------------------------------------

401K
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search