Frenching

14:21 Aug 11, 2014

This question was closed without grading. Reason: Other

English to Spanish translations [PRO]
Cooking / Culinary / carnes

English term or phrase: Frenching

Frenching
Trimming And Removing The Meat That Connects The Individual Ribs In A Rack

Lo hacen en un costillar de cordero

Gracias de antemano!

SabriR KudoZ activity Questions: 260 (none open) (21 closed without grading) Answers: 104 Argentina
Local time: 10:42

Summary of reference entries provided

wordreference

MPGS

Reference comments

15 mins peer agreement (net): +4

Reference: wordreference

Reference information:
http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=fre... Translations
French [sth]
french [sth] vtr mainly US (culinary: cut into slivers) cortar a la francesa loc adv
It is a good idea to French the beans before cooking them.
Es una buena idea cortar los ejotes a la francesa antes de cocerlos.
French [sth]
french [sth] vtr mainly US (culinary: separate meat from bone) deshuesar⇒ vtr

:-)

MPGS
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 12

Note to reference poster

Asker: Gracias! Me lo re salteé

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Frenching

Reference comments

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Frenching

Reference comments

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language