Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 29 '15 eng>esl CDT UTC pro open no
- Jan 30 '15 eng>esl pre-located line el riel ya colocado pro closed no
- Jan 27 '15 eng>esl no wonder greeted us Y no nos topamos con ninguna maravilla pro closed ok
- Jan 26 '15 eng>esl rot and decay el deterioro causado por el paso del tiempo pro closed ok
- Jan 11 '15 eng>esl Our words should be loving and caring. Debemos ser comprensivos y afectuosos al comunicarnos/hablar pro closed ok
- Jan 5 '15 eng>esl lying about love Amor y mentiras/ Las mentiras en el amor pro closed ok
- Jan 6 '15 eng>esl From the Heart of Flyover Country (as a title) Desde el centro de Los Estados Unidos, área que nadie desea visitar. pro closed no
- Sep 5 '14 eng>esl Seize the top end Alcancé la velocidad máxima... easy closed ok
- Sep 4 '14 eng>esl Leaf and Yard Waste Residuos organicos de jardín pro closed ok
4 Sep 4 '14 eng>esl Computer aided dispatch envío asistido por computadora/ordenador pro closed ok
- Sep 4 '14 eng>esl Shadowed maintenance Reparaciones/ mantenimiento a oscuras pro closed no
3 Sep 3 '14 eng>esl Class sound Sonido de alta calidad pro closed no
- Sep 3 '14 eng>esl what’s cooking, good-looking ¿En qué anda, cosita hermosa/hermosura? pro closed ok
4 Sep 3 '14 eng>esl Beading Tote bolso/maletín organizador para artesanías pro closed ok
- Sep 3 '14 eng>esl MCO Marketing Communication Office pro closed ok
- Sep 2 '14 eng>esl Progression Toward Mastery chart Tabla que indica el progreso del alumno hacia la excelencia pro closed no
- Sep 2 '14 eng>esl to be aware of vs. to be conscious of Estar consciente vs tomar consciencia/hacer consciente pro closed ok
- Aug 29 '14 eng>esl Stem travel Movimiento del vástago pro closed no
- Aug 29 '14 eng>esl in escrow Fedeicomiso pro closed no
4 Aug 29 '14 esl>eng S/P Sin problemas, sin particularidades pro closed no
- Aug 29 '14 eng>esl Weight and feel Liviana y con estilo, para toda la vida pro closed ok
- Aug 29 '14 eng>esl What makes you unique makes us special Somos especiales gracias a que tú eres único pro closed ok
- Aug 28 '14 eng>esl a reach No será breach? pro closed no
- Aug 27 '14 eng>esl Basic Nutrition Services Package (BNSP) (grupo de) medidas nutricionales básicas pro closed ok
- Aug 27 '14 eng>esl Chop-chop, munch-munch Basta de ordenes, vamos a comer algo ya/ Vamos a comer ya pro closed ok
4 Aug 26 '14 eng>esl trim and cushion Ver pro closed no
- Aug 26 '14 eng>esl "CRAPPIE" perca sol pro closed ok
- Aug 26 '14 eng>esl peel the onion back Si miras bajo la alfombra... pro closed ok
4 Aug 11 '14 eng>esl registered (en este contexto) oficial, reconocido pro closed no
- Aug 5 '14 eng>esl endorsed refrendar pro closed ok
- Aug 5 '14 eng>esl I pushed back from the bed Me alejé de la cama... easy closed ok
- Aug 2 '14 eng>esl the impulse struck porque actúan/actuaron por impulso pro closed ok
- Aug 1 '14 eng>esl xs Superior a... pro closed ok
- Jul 31 '14 eng>esl almost meet Corran el riesgo de cruzarse pro closed ok
- Jul 31 '14 eng>esl when the tugging was over cuando terminó de luchar con la chaqueta y logró quitársela.... pro closed ok
- Jul 30 '14 eng>esl plow through Están analizando la información, leyéndola, poniéndose al tanto... pro closed no
- Jul 30 '14 eng>esl faced Los miró de frente pero caminó hacia atrás easy just_closed no
- Feb 10 '14 eng>esl passenger marketing and sales departamento de ventas y marketing pro closed no
- Feb 10 '14 eng>esl Personnel & Labor Relaciones laborales pro closed ok
- Feb 5 '14 eng>esl A-shape Vestido de falda amplia pro just_closed no
- Feb 5 '14 eng>esl ...she is as much a child of chaos as they are. (Sin embargo), la historia también es hija del caos pro closed ok
4 Jan 29 '14 eng>esl ceiling media Para sujetarlo al cielo raso pro closed no
4 Jan 29 '14 eng>esl Health Centre with Maternity Warn centro de salud con maternidad pro closed no
- Jan 25 '14 eng>esl primary teacher training secondary school diploma Título que habilita a maestros de primaria a enseñar en secundaria pro closed ok
- Jan 14 '14 eng>esl ion-structured or structured with ions que contiene iones de... pro just_closed no
4 Apr 1 '11 eng>esl get sicker deterioro, complicaciones, agravamiento pro closed ok
- Nov 3 '10 eng>esl If you are a hammer, everything looks like a nail en época de guerra, todo hueco es trinchera pro closed ok
4 Oct 30 '10 eng>esl mohair feeders mohair pro closed no
4 Oct 30 '10 eng>esl whisper weight livianos/ de tela liviana pro closed no
- Oct 30 '10 eng>esl Occupational Health and Safety seguridad e higiene ocupacional pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search