Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Gerencia General
English translation:
General Management
Added to glossary by
noeliam
Nov 3, 2003 13:13
20 yrs ago
71 viewers *
Spanish term
Gerencia General
Non-PRO
Spanish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
business
Gerencia General
Department of a company
Department of a company
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | General Management |
Valentín Hernández Lima
|
| 4 | General Management |
Nikki Graham
|
Proposed translations
+4
2 mins
Valentín Hernández Lima
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
37 happy years translating for millions
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Selected
General Management
General management o "top management board", es decir, el núcleo usual de toma de decisiones ejecutivas en una empresa.
Diccionario Inglés de Negocios, Comercio y Finanzas (Emilio G. Muñiz Castro, ROUTLEDGE
V
Diccionario Inglés de Negocios, Comercio y Finanzas (Emilio G. Muñiz Castro, ROUTLEDGE
V
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
3 mins
Nikki Graham
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
142
General Management
I think it's just the direct translation.
See Google refs below.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2003-11-03 13:17:52 GMT)
--------------------------------------------------
Solicit input from other ***company departments including*** human resources, sales, marketing, research and ***general management*** regarding their usage of copyrighted materials.
http://www.copyright.com/CopyrightResources/GuidelinesInstru...
See Google refs below.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2003-11-03 13:17:52 GMT)
--------------------------------------------------
Solicit input from other ***company departments including*** human resources, sales, marketing, research and ***general management*** regarding their usage of copyrighted materials.
http://www.copyright.com/CopyrightResources/GuidelinesInstru...
Something went wrong...