Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
poly pharmacy
Spanish translation:
polimedicación
Added to glossary by
Hugo Rincón
Jun 4, 2014 17:48
9 yrs ago
13 viewers *
English term
poly pharmacy
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Discourage pregnant ladies from self medication.
Warn pregnant ladies against smoking and drug
abuse, environmental factors, etc.
All prescriptions should be evidence based.
Avoid poly pharmacy in pregnancy.
No estoy muy segura del equivalente de este término en español, mil gracias.
Warn pregnant ladies against smoking and drug
abuse, environmental factors, etc.
All prescriptions should be evidence based.
Avoid poly pharmacy in pregnancy.
No estoy muy segura del equivalente de este término en español, mil gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | polimedicación |
Hugo Rincón
|
| 4 +1 | polifarmacia |
JohnMcDove
|
| 4 | uso de múltiples medicamentos al mismo tiempo por un paciente |
Jose Lobos
|
Change log
Jun 5, 2014 21:27: Hugo Rincón Created KOG entry
Proposed translations
+3
6 mins
Hugo Rincón
Venezuela
Venezuela
Native in English
&
Spanish
Venezuela
I translate, therefore I am.
Native in: Spanish (Variant: Venezuelan) 
, English (Variant: US)
Works in: English to Spanish, English to Portuguese, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
polimedicación
es.wikipedia.org/wiki/Paciente_polimedicado
www.latinsalud.com/articulos/00439.asp
www.sciencedirect.com/science/article/pii/S021265671100360X
www.redalyc.org/resumen.oa?id=69040301&idioma=es
www.latinsalud.com/articulos/00439.asp
www.sciencedirect.com/science/article/pii/S021265671100360X
www.redalyc.org/resumen.oa?id=69040301&idioma=es
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 mins
polifarmacia
Con muchos ejemplos en la Red:
POLIFARMACIA, PRESCRIPCION INADECUDA EN ADULTOS MAYORES.
http://www.facmed.unam.mx/deptos/salud/censenanza/spivsa/anc...
/15_Farmacologia.pdf
Suerte.
POLIFARMACIA, PRESCRIPCION INADECUDA EN ADULTOS MAYORES.
http://www.facmed.unam.mx/deptos/salud/censenanza/spivsa/anc...
/15_Farmacologia.pdf
Suerte.
Peer comment(s):
| agree |
Patricia Patho
: Aparece como tal en el Diccionario de términos médicos de la RAE de Medicina.
28 mins
|
|
Muchas gracias, Patricia. :-)
|
7 mins
uso de múltiples medicamentos al mismo tiempo por un paciente
Polypharmacy is the use of multiple medications by a patient
Reference:
Something went wrong...