May 5, 2014 18:18
10 yrs ago
14 viewers *
English term
Argentina
Discharge to
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Medical
"Discharge Expectations:
Discharge to care of family/caregiver when maximum potential is achieved in this clinic setting".
Muchas gracias de antemano por su ayuda.
Discharge to care of family/caregiver when maximum potential is achieved in this clinic setting".
Muchas gracias de antemano por su ayuda.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +7 | dar el alta/dar de alta |
Deborah_Lopez
|
| 3 +2 | alta hospitalaria |
Yazmin Osoyo
|
Proposed translations
+7
11 mins
Deborah_Lopez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Every word is meaningful
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
dar el alta/dar de alta
Será dado de alta y pasará al cuidado de la familia o cuidador
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
+2
7 mins
Yazmin Osoyo
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Experienced+Resourceful, Licensed DDS
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US, Canarian, Standard-Spain, Argentine, Mexican)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
15
alta hospitalaria
Se le da el alta al paciente para que la familia siga con los cuidados del enfermo
Something went wrong...