This question was closed without grading. Reason: Errant question
May 5, 2014 19:58
10 yrs ago
English term
Peru
AMC Order
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
AMC Order
Buenos días,
Espero que puedan ayudarme con la siguiente expresión al español: “AMC Order”, relacionada con el certificado de análisis de un hidrogel. Si pudieran también con el término “el/case”. Muchas gracias:
“Hydrogel certificate of analysis
- Product Name/Size: Product ABC 4X4 cm (2X2) square (30 el/case)
- Customer P.O. Number
- AMC Order Nº
- AMC Lot Number”
GVL
Espero que puedan ayudarme con la siguiente expresión al español: “AMC Order”, relacionada con el certificado de análisis de un hidrogel. Si pudieran también con el término “el/case”. Muchas gracias:
“Hydrogel certificate of analysis
- Product Name/Size: Product ABC 4X4 cm (2X2) square (30 el/case)
- Customer P.O. Number
- AMC Order Nº
- AMC Lot Number”
GVL
Discussion
AMC puede ser cualquier cosa. Habría que ver si el documento procede de algún país en particular, si el hidrogel tiene un nombre concreto, etc.