Apr 24, 2014 02:48
10 yrs ago
English term
cleared
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
Sell-side firms must accurately reflect all market, credit and liquidity risks in their pricing and risk management calculations.
Increased capital requirements dictated by Basel III provide additional pressures on profitability.
Calypso makes them easy.
Calypso’s cross-asset front-to-back platform for trading, processing, risk management and accounting adapted to handle all new aspects of *cleared* and OTC derivatives markets.
Our solutions enable customers to meet the fast changing demands of our industry without imposing costly technology developments.
Increased capital requirements dictated by Basel III provide additional pressures on profitability.
Calypso makes them easy.
Calypso’s cross-asset front-to-back platform for trading, processing, risk management and accounting adapted to handle all new aspects of *cleared* and OTC derivatives markets.
Our solutions enable customers to meet the fast changing demands of our industry without imposing costly technology developments.
Proposed translations
(Russian)
3 +5 | рынок вторичных ценных бумаг, прошедших (центральный) клиринг, и внебиржевых финансовых инструментов | Angela Greenfield |
Change log
Apr 24, 2014 05:47: Natalia Volkova changed "Field" from "Marketing" to "Bus/Financial"
Proposed translations
+5
21 mins
Selected
рынок вторичных ценных бумаг, прошедших (центральный) клиринг, и внебиржевых финансовых инструментов
Тут нужно все вместе переводить
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...