Apr 11, 2014 12:57
10 yrs ago
9 viewers *
English term

forfeiture of said penalty

English to Polish Tech/Engineering Law: Contract(s)
Claims to compensation in excess of this sum and existing on the part of X shall remain unaffected by the forfeiture of said penalty.
Proposed translations (Polish)
3 +1 przepadek takiej kary umownej

Proposed translations

+1
12 mins

przepadek takiej kary umownej

Tak bym dał.
Peer comment(s):

agree Dimitar Dimitrov : Dałbym "rzeczonej" zamiast "takiej".
36 days
Dziękuję. Rzeczonej też może być moim zdaniem.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search