French to English Other Real Estate from a Promesse synallagmatique de vente

"ABC réalisera, pour le compte de la Société en formation, l'acquisition d'un terrain à bâtir de number m² situé sur les communes de -- (number m²) et d'-- (number m²) (le "Terrain") pour un prix hors taxe de number €, dont number € hors taxes ont déjà été payés par ABC au titre de l’indemnité d’immobilisation. Cette acquisition sera réalisée dans le cadre d'une promesse synallagmatique de vente signée le date entre ABC et l'actuel propriétaire du terrain, le groupe --.

Cette promesse, valable jusqu'au 9 février 2015, sera exécutée par ABC dès la réalisation des conditions suspensives suivantes :
- Purge du droit de préemption;
- Situation hypothécaire vierge;
- Etablissement de l'origine de propriété;
- Terrain nu et dépollué par le vendeur;"

I understand the meaning but wonder if there is a neat and tidy way of expressing this.

Many thanks for you help.