GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:09 Feb 18, 2014 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mario Freitas Brazil Local time: 11:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | Níveis de autoridade na negociação |
| ||
3 | Autoridade ou Entidade Reguladora para/dos níveis de negociação/negociais |
|
authority tiers Níveis de autoridade na negociação Explanation: "Tiers" são níveis ou patamares delimitadores, neste caso, dos poderes delegados a cada pessoa que participa da negociação. Provavelmente, há pessoas autorizadas pelas empresas que representam a negociar preços, outras apenas a negociar termos técnicos e outras com poderes para fecharem um acordo ou contrato. Elas estariam em três "tiers" diferentes. |
| |
Grading comment
| ||