Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 24 eng>por convert rental credit against converter o crédito locatício mediante aquisição de licença vitalícia pro open no
- Sep 22 eng>por would sole source Contrataria a Empresa B em caráter de exclusividade pro open no
4 Sep 22 eng>por 30 days net from date of invoice Valor líquido 30 dias após a emissão da fatura pro closed ok
4 Sep 2 eng>por Obligee Beneficiário pro closed ok
- Aug 26 por>eng representada Proxy Grantor or just Grantor pro open no
4 Aug 26 eng>por Person indebted or under liability to the Company pessoa com dívida ou inadimplente perante a empresa pro closed ok
- Aug 21 eng>por right of first refusal direito de preferência pro closed no
- Aug 20 por>eng Processo obrigacional compliance process pro closed no
- Aug 20 eng>por find the above in order considerar as afirmações acima corretas/plausíveis pro just_closed no
- Aug 19 eng>por Material deficiency sonegação de informações pro closed no
- Aug 19 por>eng Valorização de cotas valuation/appreciation of one's interest pro closed no
4 Aug 19 eng>por loan Mútuo easy closed ok
- Aug 19 eng>por chattel paper título mobiliário / documento comprobatório de posse de bens móveis pro closed no
- Aug 19 eng>por performance bond garantia de desempenho / seguro-garantia pro closed no
- Aug 19 eng>por winding up liquidar / concluir a negociação ou a operação pro closed no
4 Aug 18 por>eng Prazo de Entrega (Location and) term for delivery pro closed ok
4 Aug 18 por>eng Recebimento / Aceite Handover and Acceptance pro closed ok
4 Aug 18 por>eng Valor Global Lump sum pro closed ok
4 Aug 18 por>eng Dotação Orçamentária budgetary allocation / budget allocation pro closed ok
- Aug 18 por>eng Acréscimos ou Supressões Amendments or exclusions pro closed no
4 Aug 18 por>eng Garantia de Execução Contratual performance bond pro closed ok
- Aug 18 por>eng Casos Omissos Cases not Covered in this Agreement pro closed no
- Aug 18 por>eng PODERES full powers to / full right and authority to pro closed no
- Aug 13 por>eng No âmbito da reabertura das operações within the scope of the reopening of operations pro closed ok
- Aug 9 eng>por petition for relief petição de medida cautelar / tutelar pro closed no
- Jul 29 eng>por complaining of undue or excessive pleiteando/alegando disposições indevidas ou excessivas pro closed ok
- Jul 29 eng>por annulment titles termo de anulação / termo de nulidade (de processo) pro closed ok
- Jul 29 eng>por building books and tax certificates registros prediais e certificações fiscais pro closed ok
- Jul 27 eng>por Loud exit saída espalhafatosa pro closed ok
- Jul 26 eng>por Tolling Agreement / Toller contrato de terceirização de serviço de tarifação pro closed no
4 Jul 20 eng>por Summary of Changes document in Protocol Amendment X resumo das alterações no documento conforme protocolo de aditamento X pro closed no
- Jul 2 por>eng "Sociedade em Conta de Participação" joint venture pro closed ok
- Jun 22 eng>por material proceeding ação cível / processo civil pro closed no
- May 29 por>eng foram instaladas commenced / were deployed pro closed no
4 May 26 eng>por do not entitle... to enforce (na hipótese de a Acme) não fazer jus aos direitos... pro closed ok
- May 25 eng>por do not entitle ACME to enforce such rights (na hiótese de) a Acme não fazer jus a esses direitos pro just_closed no
4 May 20 eng>por Limited Liability Company Agreement of Winner LMJM LLC, a Limited Liability Com contrato social de sociedade por cotas de responsabilidade limitada easy closed ok
4 May 13 eng>por take delivery recusar-se a receber / deixar de receber o equipamento pro closed ok
4 May 7 eng>por on call out (despesas) sob demanda / não previstas (no orçamento) pro closed no
- May 7 eng>por first pass screening assessment avaliação da primeira triagem pro closed ok
- May 1 por>eng que reciprocamente obrigam a respeitar the parties mutually undertake to comply with pro closed ok
- May 1 por>eng Financiamento sobre a forma de mútuo funding by means of loans / loan for funding purposes pro closed no
- Apr 22 eng>por craft training treinamento nas competências (necessárias) pro closed ok
- Apr 22 eng>por pre-placement job capability (exame médico admissional para definir) a aptidão do candidato ao cargo pro closed ok
4 Apr 11 por>eng direitos sociais shareholder's rights pro closed ok
- Apr 11 eng>por over-limit saque a descoberto pro closed ok
- Mar 27 eng>por judicial guarantee insurance seguro fiança judicial pro closed ok
4 Mar 23 por>eng ERA o que se continha em ditos assentamentos This was the content of the mentioned records pro closed ok
- Mar 18 eng>por Management Operating Agreement contrato de gestão operacional / gestão de operações pro closed ok
- Mar 14 eng>por which power is coupled with an interest. cujos poderes estejam associados a um interesse específico pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search