Lub Ernährungsberatung für Patienten.
Myślałem też o Ernährungsbildung, ale to raczej jako cały przedmiot, nie sama czynność/umiejętność. Z kolei Ernährungsaufklärung brzmi trochę "belfersko" - pasowałoby najwyżej w odniesieniu do dzieci i młodzieży.