Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Social expenses with accruals
Polish translation:
wydatki socjalne wraz z naliczeniami
Added to glossary by
Maja Walczak
Feb 9, 2014 10:23
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
Law, Marketing, Business; Trados
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Social expenses with accruals
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
Pension premium (compulsory and voluntary) should be reported in total value.
This includes pension premium paid and accrued during the financial period.
Social expenses with accruals should be divided into compulsory and voluntary expenses.
This includes pension premium paid and accrued during the financial period.
Social expenses with accruals should be divided into compulsory and voluntary expenses.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | wydatki socjalne wraz z naliczeniami |
rzima
|
| 3 | Wydatki (na cele) społeczne z odsetkami |
robwoj
|
Proposed translations
23 hrs
Selected
wydatki socjalne wraz z naliczeniami
propozycja
Chodzi o poniesione wydatki oraz pieniądze przekazane w danym okresie finansowym (niekoniecznie wykorzystane) na rezerwy/fundusze na cele socjalne (zapewne w większości te obowiązkowe).
Chodzi o poniesione wydatki oraz pieniądze przekazane w danym okresie finansowym (niekoniecznie wykorzystane) na rezerwy/fundusze na cele socjalne (zapewne w większości te obowiązkowe).
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Wydatki (na cele) społeczne z odsetkami
propozycja
Discussion