Deutsch > Französisch Medizin Medizin: Gesundheitswesen

A French organization, which provides healthcare for patients in the addictology field, is looking for a suitable translation of "Suchtpraxis", which is the term used to describe its recently inaugurated sister organization in Germany.

Here is an example of usage from a newspaper article:

Die Landeshauptstadt könnte die erste Stadt in Deutschland werden, in der schwer suchtkranke Junkies synthetisches Heroin – den Stoff Diamorphin – in einer regulären Suchtpraxis erhalten.

The target audience is the medical profession and patients in France.