rr. C5-8 sym.

English translation: reflexes C5-8 (cervical spine) are symmetrical

12:15 Dec 27, 2013
Czech to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Neurological examination
Czech term or phrase: rr. C5-8 sym.
From a neurological examination (medical report).
Jiri Lonsky
Czech Republic
Local time: 03:25
English translation:reflexes C5-8 (cervical spine) are symmetrical
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2013-12-27 12:33:24 GMT)
--------------------------------------------------

spinal nerves 5-8, of course. There are 7 vertebrae but 8 nerves

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2013-12-27 12:36:43 GMT)
--------------------------------------------------

More specifically:

C1 and C2 (the first two cervical nerves) control the head.
C3 and C4 help control the diaphragm (the sheet of muscle that stretches to the bottom of the rib cage and plays an important role in breathing and respiration).
C5 controls upper body muscles like the Deltoids (which form the rounded contours of the shoulders) and the Biceps (which allow flexion of the elbow and rotation of the forearm).
C6 controls the wrist extensors (muscles like the extensor carpi radialis longus, extensor carpi radialis brevis, and extensor carpi ulnaris that control wrist extension and hyperextension) and also provides some innervation to the biceps.
C7 controls the Triceps (the large muscle on the back of the arm that allows for straightening of the elbow).
C8 controls the hands.

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2013-12-27 12:37:16 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.spine-health.com/conditions/spine-anatomy/cervica...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-12-27 14:38:22 GMT)
--------------------------------------------------

here is a bit more on reflexes and symetry

http://learn.chm.msu.edu/neuroexam/content/reflexes/reflexes...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-12-27 14:38:59 GMT)
--------------------------------------------------

symmetry
Selected response from:

Hannah Geiger (X)
United States
Local time: 21:25
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1reflexes C5-8 (cervical spine) are symmetrical
Hannah Geiger (X)
4rami of (cervical) spinal nerves C5 to C8 symmetrical
Stuart Hoskins


Discussion entries: 3





  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rami of (cervical) spinal nerves C5 to C8 symmetrical


Explanation:
rr.= rami
http://is.muni.cz/th/176862/lf_b/Bakalarska_prace-Michaela_B...

see also, for example, http://en.wikipedia.org/wiki/Dorsal_ramus_of_spinal_nerve

“rami of spinal nerves C5 to C8”
https://www.inkling.com/read/grants-dissector-patrick-tank-1...


Stuart Hoskins
Local time: 03:25
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 128
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
reflexes C5-8 (cervical spine) are symmetrical


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2013-12-27 12:33:24 GMT)
--------------------------------------------------

spinal nerves 5-8, of course. There are 7 vertebrae but 8 nerves

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2013-12-27 12:36:43 GMT)
--------------------------------------------------

More specifically:

C1 and C2 (the first two cervical nerves) control the head.
C3 and C4 help control the diaphragm (the sheet of muscle that stretches to the bottom of the rib cage and plays an important role in breathing and respiration).
C5 controls upper body muscles like the Deltoids (which form the rounded contours of the shoulders) and the Biceps (which allow flexion of the elbow and rotation of the forearm).
C6 controls the wrist extensors (muscles like the extensor carpi radialis longus, extensor carpi radialis brevis, and extensor carpi ulnaris that control wrist extension and hyperextension) and also provides some innervation to the biceps.
C7 controls the Triceps (the large muscle on the back of the arm that allows for straightening of the elbow).
C8 controls the hands.

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2013-12-27 12:37:16 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.spine-health.com/conditions/spine-anatomy/cervica...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-12-27 14:38:22 GMT)
--------------------------------------------------

here is a bit more on reflexes and symetry

http://learn.chm.msu.edu/neuroexam/content/reflexes/reflexes...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-12-27 14:38:59 GMT)
--------------------------------------------------

symmetry


Hannah Geiger (X)
United States
Local time: 21:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in CzechCzech, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 358

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jakub Skřebský
1 hr
  -> díky, Jakube
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search