Italian to English Law/Patents Business/Commerce (general) fallimento

N.L.F
tribunale di Milano
sezione fallimentare
fallimento Trafalgar SRL in liquidazione
(gia` Rallo Worldwide Travel Srl)
n. 417/2010 Reg.fallimenti
sentenza del 10/6/2010 DEP. 1/06/2010
giudice delegato dott./ y
curatore dott./ x
verbale di udienza per l`esame dello stato passivo
l`anno 2010 addi` 1 del mese di dicembre alle ore 11,00 , Avanti a noi dott./y , giudice delegato alla procedura in oggetto , presente il curatore dott./u e per i creditori i signori come di seguito verbalizzati :
(nomi di societa` )
decisione presa
privilegio 64613.84 chirografo: 0,00 escluso :0,00
verificata la documentazione prodotta e verificate le risultanze contabili da parte della curatela , si ammette al privilegio ex art.2751 bis n.1 cc. per $45666777 (di cui 2245 $ per TFR) oltre alla rivalutzione secondo gli indici ISTAT sino all`esecutivita`dello stato passive con il medesimo privilegio ed oltre agli interessi secondo il tasso legale sulle somme cosi` rivalutate sino alla data del deposito del progetto di riparto nel quale il credito e` soddisfatto , anche se parzialmente , ex art. 54 l.f sempre con quell privilegio . ricalcolati gli importi al netto delle ritenute previdenziali e come da conteggi del consulente del lavoro , escluse ulteriori somme non essendo l`istante titolare del relativo credito e per spese non quantificate e non opponibili.