GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:36 Oct 30, 2013 |
English to Bulgarian translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Air traffic | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ivan Klyunchev Bulgaria Local time: 08:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | оператори (диспечери) за водене на полети |
| ||
3 +2 | радарен ръководител на полети |
| ||
2 +1 | ръководители на полети |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
оператори (диспечери) за водене на полети Explanation: чрез радар, които показва разположението на самолетите по време на полет на екрана на диспечерите (ръководители на движението) (controllers) en-route controller = оператор наведения на маршруте (полета к цели) MULTITRAN ENG>RUS Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ръководители на полети Explanation: Тук на английски: http://www.airservicesaustralia.com/careers/air-traffic-cont... Тук на български: http://www.atcos.bg/професията-ръководител-на-полети/основна... От двата текста става ясно, че както en-route controllers, така и ръководителите на полетите използват радари в дейността си. |
| |||||||||||||
11 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|