Oct 12, 2013 09:26
10 yrs ago
2 viewers *
English term
mock henley
English to Chinese
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Sampler Print Coverall
• A sweet sampler-inspired
printed rib coverall has a mock
henley placket with a picot
edge and pink printed buttons
and a cross-stitched “RL” label
at the sleeve
mock henley是什么意思，另sampler在这里是什么意思？
• A sweet sampler-inspired
printed rib coverall has a mock
henley placket with a picot
edge and pink printed buttons
and a cross-stitched “RL” label
at the sleeve
mock henley是什么意思，另sampler在这里是什么意思？
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 仿亨利衫开襟，锈花样本印花 |
Ying Li
|
| 3 +1 | 仿亨利衫 |
Linda Li
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
仿亨利衫开襟，锈花样本印花
这里断句应该是，mock--henley placket, Henley 就是亨利衫，mock是仿或假的的意思.
Sampler 是锈花样本。 这里意思是说把锈花样本的图案印到面料上。
http://en.wikipedia.org/wiki/Sampler_(needlework)
Sampler 是锈花样本。 这里意思是说把锈花样本的图案印到面料上。
http://en.wikipedia.org/wiki/Sampler_(needlework)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
50 mins
Something went wrong...