Member since Dec '12

Working languages:
English to Chinese

Availability today:
Available

October 2019
SMTWTFS
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Ying Li
English-Chinese Marketing Translator

London, United Kingdom
Local time: 14:09 BST (GMT+1)

Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese
  Display standardized information
Bio

Digital Marketing Expert.


Holder of a Master's degree from Henley Business School, UK (Financial Times Top 10 UK business schools ranking).


Experienced translator with extensive experience in Digital Marketing and Communications
Excellent knowledge of SDL Trados and Memsource.


Expertise: Economics, Business, Digital Marketing, E-commerce


Types of Documents:.


E-commerce Arc’teryx, Worldpay, Koreaface


Press releases/ Newsletters: Johnson Controls, Huawei, Google


Market analysis/Market research: Allianz


Investment reports: CBRE, Galway-Mayo Institute of Technology.


Services include:

  • Comprehensive review of source text
  • Project management included
  • Reviewed by second professional translator
  • Verification of adherence to client-specified style-guidelines
  • Revision following client feedback included
  • Quality assured.
  • Delivered on time

Education & Qualification.

  • Google Analytics Individual Qualification
  • Google AdWords Certification
  • University of Reading, United Kingdom, Master of Science
  • Guangzhou University of Chinese Medicine, Bachelor of Arts.



This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 337
PRO-level pts: 330


Language (PRO)
English to Chinese330
Top general fields (PRO)
Other159
Bus/Financial63
Tech/Engineering52
Medical28
Art/Literary16
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Textiles / Clothing / Fashion117
IT (Information Technology)40
Management36
Business/Commerce (general)23
Finance (general)20
Medical (general)12
Ships, Sailing, Maritime8
Pts in 15 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects10
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation6
Post-editing1
Editing/proofreading1
Interpreting1
Website localization1
Language pairs
English to Chinese10
Specialty fields
Finance (general)3
Economics1
Business/Commerce (general)1
Insurance1
Investment / Securities1
Other fields
Real Estate2
Accounting1
Keywords: Finance, Accounting, Banking, Investment, Business, Simplified Chinese, Mandarin, Trados, CAT tool,


Profile last updated
Jun 28



More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search