Oct 7, 2013 11:18
10 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Алена
Приказ
Russian to English
Law/Patents
Law (general)
трудовые отношения
Приказ о принятии на работу от 01.01.2000 № 1
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | Employment Order |
Zoryana Dorak
|
| 4 | Order to hire X |
LilianNekipelov
|
Proposed translations
+4
2 mins
Zoryana Dorak
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Sworn Translator!
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
68
Selected
Employment Order
Employment Order
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2013-10-07 11:29:50 GMT)
--------------------------------------------------
dated
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2013-10-07 11:29:50 GMT)
--------------------------------------------------
dated
Note from asker:
| подскажите, как перевести далее "от 01.01.2000 № 1" |
| Thank u veru MUCH!!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
LilianNekipelov
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Legal and literary translator. Linguist.
Native in: English (Variants: British, US) , Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Russian to English, Polish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
110
Order to hire X
Court order to hire X -- depending who issued it. X -- name of the individual.
Something went wrong...