Oct 6, 2013 15:34
10 yrs ago
1 viewer *
English term

Updated resource

English to Japanese Science Mining & Minerals / Gems
また同じMining Company(鉱業会社)のプレゼンテーションの先ほどと同じスライドの部分からです。

OOO(地名)Maiden Resource
XXX(地名)Remnant Resource
△△△(地名)Updated Resource

上記の Updated Resource の訳語は何でしょうか?

よろしくお願いします。
Proposed translations (Japanese)
3 +2 再開発資源

Proposed translations

+2
7 hrs
Selected

再開発資源

いったん閉山した鉱山の再開発のことを言っていると思います。これで資源量について、未開発の鉱山と、開発中の鉱山、それに閉じた山の再開発によるものとの3つが揃います。
Peer comment(s):

agree David Gibney
1 day 14 hrs
-> Thank you.
agree Yasutomo Kanazawa
3 days 8 hrs
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ありがとうございます。"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search