Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ostomy appliance
Russian translation:
Средство после остомии
Added to glossary by
Alina Barrow
Sep 26, 2013 07:51
10 yrs ago
2 viewers *
English term
Ostomy appliance
English to Russian
Law/Patents
Medical: Instruments
Протезирование
Accordingly, the ostomy appliance may be adapted for use in connection with colostomies, ileostomies or urostomies, both temporary and permanent types. However, the appliance may also be used for collecting fecal matter from the rectum of a person suffering from fecal incontinence without having undergone stoma surgery.
Обтуратор?
Спасибо!
Обтуратор?
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
3 | Средство после остомии | Alina Barrow |
3 +2 | калоприёмник | svetlana cosquéric |
Change log
Sep 30, 2013 07:16: Alina Barrow Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
Средство после остомии
Модно как общее название, в начале параграфа, но обязательно затем упомянуть вариант Светланы: However, the appliance may also be used for collecting fecal - может использоваться в качестве калоприемника...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...