This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 15, 2013 15:10
10 yrs ago
2 viewers *
Italian term

Pennellatura

Italian to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
The sentence reads: "Porta costituita da telaio e pennellatura in alluminio". Searching around I found the following "La pennellatura interna ed esterna di finitura è costituita da una lamiera di acciaio di 3 mm di spessore. La lamiera interna viene montata a baionetta sul telaio portante mentre la lamiera esterna, è saldata al telaio e presenta un’ asola per l’inserimento del cilindro." Any idea about the English for it??
Proposed translations (English)
4 +1 panelling

Proposed translations

+1
4 mins

panelling

"pannellatura" not "pennellatura" (è un errore"
Note from asker:
Thanks
Peer comment(s):

agree Béatrice Sylvie Lajoie : or panels
24 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search