пламенеющая цитоплазма
English translation: flaming cytoplasm
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:10 Aug 29, 2013 |
| Russian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tatyana Osyka Ukraine Local time: 03:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | flaming cytoplasm |
| ||
| 3 +1 | flaming plasma cells |
| ||
| 4 | cytyplasmic flare ("flaring") |
|
Answers
17 mins confidence: 
flaming cytoplasm Explanation: http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/Thesaurocyte A plasma cell with intensely eosinophilic—flaming—cytoplasm containing glycoprotein globules |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1flaming plasma cells Explanation: Also “flaming” plasma cells, whose fiery fringes are formed by pseudopodic cytoplasmic projections that are carmine red after Wright-Giemsa . http://www.pathologyoutlines.com/topic/lymphomamyeloma.html Undritz (1) was the first to draw attention to the "flaming" plasma cell. These picturesque cells are characterized by fiery fringes, which are formed by pseudopodic cytoplasmic projections that stain carmine red on Wright-Giemsa. Flaming plasma cells, however, may also occur in association with other myelomas, (4) as well as in reactive plasmacytosis http://www.thefreelibrary.com/Flaming plasma cells.-a0803469... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
cytyplasmic flare ("flaring") Explanation: humrep.oxfordjournals.org/content/18/11/2406.full - von T Ebner - 2003 - Zitiert durch: 40 - Subsequently, this focal clearing within the cortical cytoplasm (cytoplasmic flare) often progresses to involve the entire cytocortex (halo). This phenomenon is ... The mechanics of motility in dissociated cytoplasm www.sciencedirect.com/.../pii/S0006349586835603 - 01.01.2009 - The Streaming fountains of cytoplasm were called "flares" because of their resemblance to solar prominences. The medium containing threshold ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations