fine crafting
Portuguese translation: fabricação (ou trabalho) requintada(o)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:54 Aug 21, 2013 |
| English to Portuguese translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fatima Noronha Portugal Local time: 16:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
11 mins confidence: 
requintada feitura Explanation: sugestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1fina fabricação artesanal Explanation: ROLEX Fabricação Artesanal - YouTube ► 1:55► 1:55 www.youtube.com/watch?v=YumE6riQkeU Dec 11, 2012 - Uploaded by Verdade dos tempos ROLEX Fabricação Artesanal ... Rolex SA é uma empresa suíça fabricante de relógios de pulso |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
55 mins confidence:
manufatura refinada Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
fabricação (ou trabalho) requintada(o) Explanation: sugestão minha... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations