Jul 29, 2013 10:36
10 yrs ago
French term
partie sertie
French to German
Other
Other
Sinistre
La grande majorité des bouteilles ou flacons présentés en réclamation comporte une partie du bouchon sertie, empêchant son démontage pour vérifier si la partie supérieure du flacon, et notamment la valve, est corrodée.
ich bräuchte die Übersetzung des gesamten Terms "partie du bouchon sertie".
ich weiß nicht, ob man von einem "verschraubten oder eingepresstem Verschluss" sprechen kann.
Vielen Dank
ich bräuchte die Übersetzung des gesamten Terms "partie du bouchon sertie".
ich weiß nicht, ob man von einem "verschraubten oder eingepresstem Verschluss" sprechen kann.
Vielen Dank
Proposed translations
(German)
4 | Bördelverschluss | Sabine Ide |
Proposed translations
13 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "super, danke"
Something went wrong...