This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 20, 2013 13:29
10 yrs ago
Portuguese term
santa mãezinha
Portuguese to English
Art/Literary
Names (personal, company)
terminolgy?
A quote from Freud.
Blessed mother or something?
Descreveu como um homem pode construir castelos e pontes, desde que não confunda: em casa, a santa mãezinha, na rua, a prostituta.
Blessed mother or something?
Descreveu como um homem pode construir castelos e pontes, desde que não confunda: em casa, a santa mãezinha, na rua, a prostituta.
Proposed translations
(English)
4 | sainted mother | Nick Taylor |
3 | saint mummy | Jose Manuel Braga |
Proposed translations
20 mins
saint mummy
diria assim, é uma expressão comum...
18 hrs
sainted mother
sainted mother
Reference:
http://patronsaintofknives.wordpress.com/2012/06/07/my-sainted-mother-and-her-cosmic-one-upmanship/
Discussion
n. (Informal) mammy, mum