Jun 15, 2013 10:39
10 yrs ago
1 viewer *
English term
box office fee
English to Polish
Other
Other
Wyrażenie pojawia się w umowie dotyczacej organizacji widowiska jeździeckiego w punkcie dotyczącym wynagrodzenia.
"Net revenue shall be all income based on ticket sales with deduction of the value added tax (VAT), and any other fees / charges / duties, which will be defined in the agreement (among others city tax, box office fee)".
Domyślam się o co chodzi ale nie potrafię ująć ładnie w słowa:)
z góry dziękuję za pomoc
"Net revenue shall be all income based on ticket sales with deduction of the value added tax (VAT), and any other fees / charges / duties, which will be defined in the agreement (among others city tax, box office fee)".
Domyślam się o co chodzi ale nie potrafię ująć ładnie w słowa:)
z góry dziękuję za pomoc
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
prowizja
pobierana przez punkt sprzedaży
Peer comment(s):
agree |
Dawid Mazela, MA, MCIL
2 mins
|
dziękuję :)
|
|
agree |
Jadwiga Wos
21 hrs
|
dziękuję :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "prowizja pobierana prze zpunkt sprzedaży"
Discussion