Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Clean on Board
Spanish translation:
limpio a bordo
Added to glossary by
pillamarcin
Jun 14, 2013 05:15
10 yrs ago
15 viewers *
English term
Clean on Board
English to Spanish
Other
Transport / Transportation / Shipping
transportes
Es un conocimiento de embarque (Bill of lading) y tiene una partida que solo dice:
Loaded Clean on Board; May 10, 2013
Agradecería su ayuda con el término Clean on Board.
Loaded Clean on Board; May 10, 2013
Agradecería su ayuda con el término Clean on Board.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | limpio a bordo |
psicutrinius
|
Proposed translations
19 mins
psicutrinius
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
30 yrs+. Very accurate, demonstrably
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Catalan to English
Related KudoZ points
:
60
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mil gracias"
Something went wrong...