Jun 10, 2013 21:31
10 yrs ago
Italian term
Tavoli liberi a riempimento
Italian to English
Marketing
Tourism & Travel
ristoranti/alberghi
si parla di un ristorante all'interno di una struttura alberghiera. non vi è altro contesto. è la scheda di un albergo, poi sotto la voce "ristorante" c'è questa frase e basta.
grazie!
grazie!
Proposed translations
(English)
3 +1 | ureserved/walk-in tables until capacity is reached | Shera Lyn Parpia |
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
ureserved/walk-in tables until capacity is reached
No reservations. I think this is the idea, that there are unreserved table that will be filled until capacity is reached.
Elaine O.'s Reviews | Sherman Oaks | Yelp
www.yelp.com/user_details?userid=GedRDg7pmCMs9Rh6owQ0nw
Cool - the restaurant looks to be at about 85 percent at capacity and there are ... was clearly space at one of those "reserved for walk-in" tables the whole time.
The World's Best Hotels - January 2010 - Eat Hong Kong: Definitely ...
www.nxtbook.com/nxtbooks/wbh/worldsbesthotels.../index.php?...
Jan 1, 2010 – Member's only restaurant/bar with a 1920s Shanghai feel. ... No reservations accepted, only walk-in tables; so try and arrive early to beat the ...
Elaine O.'s Reviews | Sherman Oaks | Yelp
www.yelp.com/user_details?userid=GedRDg7pmCMs9Rh6owQ0nw
Cool - the restaurant looks to be at about 85 percent at capacity and there are ... was clearly space at one of those "reserved for walk-in" tables the whole time.
The World's Best Hotels - January 2010 - Eat Hong Kong: Definitely ...
www.nxtbook.com/nxtbooks/wbh/worldsbesthotels.../index.php?...
Jan 1, 2010 – Member's only restaurant/bar with a 1920s Shanghai feel. ... No reservations accepted, only walk-in tables; so try and arrive early to beat the ...
Peer comment(s):
agree |
Wendy Streitparth
: Il servizio offre una colazione a buffet e cena servita in tavoli a riempimento o con posti riservati. http://www.viaggiacolori.it/index.php?livello1=1046&articolo...
3 hrs
|
Thanks.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!!"
Discussion
I think it would be more of a walk-in, where if you see a free table you go in and sit down, if not, you stand and wait for the first table to become free again. (kind of like your average italian restaurant anyway)