Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fasting serum lipids
Portuguese translation:
lipídios séricos em jejum
Added to glossary by
tania nogueira
May 16, 2013 18:41
11 yrs ago
English term
Israel
TNG Translation and Language Solutions
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
fasting serum lipids
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
What were the effects on fasting serum lipids at 240 weeks?
All the context I have is similar sentences, so I can't help with more than that. Sorry!
PTBR only, pls
thanks
All the context I have is similar sentences, so I can't help with more than that. Sorry!
PTBR only, pls
thanks
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +7 | lipídios séricos em jejum |
Igor Dmitruk
|
Proposed translations
+7
2 mins
Igor Dmitruk
Italy
Italy
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Italy
Certified — med/pharm, +14yrs experience
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, English 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
205
Selected
lipídios séricos em jejum
Sugestão. Referência:
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1415...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2013-05-16 18:46:08 GMT)
--------------------------------------------------
Em suma, os resultados de lipídios no soro ("serum"), quando medidos com o paciente em jejum ("fasting").
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1415...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2013-05-16 18:46:08 GMT)
--------------------------------------------------
Em suma, os resultados de lipídios no soro ("serum"), quando medidos com o paciente em jejum ("fasting").
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tks"
Something went wrong...