Innenanwendungen
Russian translation: для всех внутренних применений
| 15:04 Apr 22, 2013 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Auto Local time: 11:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | внутри помещений |
| ||
| 4 +1 | применения для внутренних работ/внутренней обработки |
| ||
| 4 +1 | для всех внутренних применений |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1внутри помещений Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1применения для внутренних работ/внутренней обработки Explanation: типа так |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1для всех внутренних применений Explanation: ftp://62.129.219.140/.../Market RUS 2013_poprawiony.pdf Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML Так называемая «Жидкая пленка». ○ Защищает от проникновения воды. ○ Для внутренних применений. ○ Для нанесения валиком, набрызгивания, ... www.selenavostok.ru/content/.../docs/.../TDS carpet tape.pd... Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр Для внутренних применений. ⇨ Подходит для половых покрытий с системой отопления. ⇨ Устойчив к старению. ⇨ Выдерживает широкий диапазон ... shop.vipdom-nn.ru/products.php?id=40 - Сохраненная копия ЕК Бетоноконтакт (грунтовка) для внутренних применений. Грунтовочный состав на акриловой основе позволяет значительно увеличить адгезию. www.ppg.com › IC Europe › Russian - Сохраненная копия ... представляют собой смеси эпоксидных и полиэфирных смол, используемых прежде всего для внутренних применений. Они очень хорошо проникают ... www.tikkurila.ru/.../Product_Catalogue_for_Industrial_Wood_... Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр Быстровысыхающий, легко- шлифуемый лак. Метод нанесения: распыление и облив. На растворителях. ДЛЯ ВНУТРЕННИХ ПРИМЕНЕНИЙ ... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||