accounts payable invoice/ accounts payable invoice proces/department

Dutch translation: crediteuren

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:accounts payable invoice/ accounts payable invoice proces/department
Dutch translation:crediteuren
Entered by: Ghislaine Giebels (X)

11:55 Apr 8, 2013
English to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Computers: Software / Factuurverwerking
English term or phrase: accounts payable invoice/ accounts payable invoice proces/department
Optimized accounts payable invoice processing
Significant saving in both time and capacity on the entire accounts payable process
Processing accounts payable invoices can be a time-consuming task.
Optimizes the accounts payable invoice process
This is a major advantage for the accounts payable department

Kunnen jullie me helpen met de juiste termen?
Ghislaine Giebels (X)
Netherlands
Local time: 18:21
crediteuren
Explanation:
De term "accounts payable" verwijst naar crediteuren. In jouw specifieke context dus resp. "crediteurenfactuur"/ "inkomende factuur" / "te betalen factuur", "(procedure/proces voor) verwerking van facturen van crediteuren"/ "crediteurenproces" en "afdeling crediteuren".

--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2013-04-08 12:10:46 GMT)
--------------------------------------------------

Eventueel ook "factuurverwerking crediteuren" of "crediteurenbeheer" voor "accounts payable invoicing process".
Selected response from:

Kitty Brussaard
Netherlands
Local time: 18:21
Grading comment
Dankjewel! Ook voor de alternatieven.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2crediteuren
Renée van Bijsterveld
3 +3crediteuren
Kitty Brussaard


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
accounts payable
crediteuren


Explanation:
Money which a company owes to vendors for products and services purchased on credit
--> crediteurenfactuur,

Renée van Bijsterveld
Netherlands
Local time: 18:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jan Willem van Dormolen (X)
4 mins
  -> Dank je, Jan Willem

agree  Ron Willems
1 hr
  -> Dank je, Ron
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
accounts payable
crediteuren


Explanation:
De term "accounts payable" verwijst naar crediteuren. In jouw specifieke context dus resp. "crediteurenfactuur"/ "inkomende factuur" / "te betalen factuur", "(procedure/proces voor) verwerking van facturen van crediteuren"/ "crediteurenproces" en "afdeling crediteuren".

--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2013-04-08 12:10:46 GMT)
--------------------------------------------------

Eventueel ook "factuurverwerking crediteuren" of "crediteurenbeheer" voor "accounts payable invoicing process".

Kitty Brussaard
Netherlands
Local time: 18:21
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 16
Grading comment
Dankjewel! Ook voor de alternatieven.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jan Willem van Dormolen (X)
1 min
  -> Bedankt Jan Willem :-)

agree  Eppo Schaap
37 mins
  -> Dank je wel Eppo :-)

agree  Ron Willems
1 hr
  -> Bedankt Ron :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search