Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I have been working full-time as a freelance translator since 1991. Although I have a master’s degree as a translator French-Dutch I gathered most of my experience translating from English into Dutch. Most of the subject matter is IT related: this includes manuals and all sorts of documentation for both hardware and software.
I very, very seldom miss a deadline and I keep my promises.
Consistency, meeting deadlines and adherence to client specific guidelines are very high on my priority list.
Keywords: translation of documentation, translation of help, translation of software, delivers on time, fast and accurate, experienced, Studio 2011, Trados 2007, IT, English, Dutch, French, vertaler, Frans, Nederlands, Engels, ICT, documentatie, courseware, reliable, nauwkeurig, betrouwbaar