Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
STACKING CANDLES
Italian translation:
candele a strati/candele multistrato
Added to glossary by
Claudia Carroccetto
Feb 23, 2013 11:27
11 yrs ago
English term
Spain
Translating? My job, my passion!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Spanish to Italian, French to Italian, English to Italian, and 1 more.
STACKING CANDLES
English to Italian
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
Creazione di candele
Traducendo delle istruzioni per creare delle candele fai-da-te, uno dei tipi di candele che è possibile realizzare sono è "STACKING CANDLES". Per il momento sono indecisa tra "TORRE DI CANDELE" e "CANDELE IMPILATE".
Voi che mi suggerite?
Grazie anticipatamente! :)
Voi che mi suggerite?
Grazie anticipatamente! :)
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | candele a strati/candele multistrato |
Ivana Giuliani
|
| 4 | candele torre |
MariaGrazia Pizzoli
|
Change log
Mar 19, 2013 09:32: Claudia Carroccetto Created KOG entry
Proposed translations
+2
31 mins
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
candele a strati/candele multistrato
direi...
--------------------------------------------------
Note added at 34 min (2013-02-23 12:02:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://guide.pianetadonna.it/consigli-di-casa/fai-da-te/come...
--------------------------------------------------
Note added at 34 min (2013-02-23 12:02:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://guide.pianetadonna.it/consigli-di-casa/fai-da-te/come...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 day 20 hrs
MariaGrazia Pizzoli
Native in Italian
Specializes in field
Affidabile collaboratrice
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
8
candele torre
se devi sottolineare la dimensione/forma e non la tecnica con cui si ottengono.
Something went wrong...